The important details
Clear from
the start.
These terms explain how to use this website and what happens when you contact us about a project.
Last updated 25 September 202601 / English
For visitors to kohola.studio.
Website terms
About the studio
This website is operated by SZ Media LTDA, CNPJ 60.688.935/0001-34, trading as Kohola Studio and based in Recife, Pernambuco, Brazil. You can contact us at hello@kohola.studio.
Using the website
You may browse the site and contact us about a genuine project. Please do not interfere with the site, try to gain unauthorised access, or use the form for spam or unlawful material. We may update the site and these terms as our work develops.
Project enquiries
Sending an enquiry begins a conversation. It does not reserve availability or create a client relationship. Services, scope, fees, timelines, deliverables, and rights in any work will be agreed separately in writing before a project begins.
Content and imagery
The Kohola name, visual identity, copy, and other site material belong to us or are used with permission. You may refer to the site for personal evaluation, but please ask before reproducing or publishing its material. Editorial imagery and film on this site express the studio’s point of view; they are not presented as client work or evidence of a client relationship.
Links and availability
Some links lead to independent services or websites with their own terms. We work to keep this site accurate and available, but details can change and occasional interruptions may occur. If you need a current proposal or confirmation of our services, please contact us directly.
Privacy and applicable law
Our Privacy notice explains how we handle information sent through this site. These website terms are interpreted under Brazilian law, without limiting any rights that applicable law gives you.
02 / Português
Para visitantes de kohola.studio.
Termos de uso do site
Sobre o estúdio
Este site é operado pela SZ Media LTDA, CNPJ 60.688.935/0001-34, sob o nome Kohola Studio, sediada em Recife, Pernambuco, Brasil. Você pode falar conosco pelo e-mail hello@kohola.studio.
Uso do site
Você pode navegar pelo site e entrar em contato sobre um projeto real. Não interfira no funcionamento do site, tente obter acesso não autorizado nem use o formulário para spam ou conteúdo ilícito. Podemos atualizar o site e estes termos conforme nosso trabalho evolui.
Consultas sobre projetos
O envio de uma consulta inicia uma conversa. Ele não reserva disponibilidade nem estabelece uma relação contratual. Serviços, escopo, valores, prazos, entregas e direitos sobre o trabalho serão acordados separadamente por escrito antes do início de cada projeto.
Conteúdo e imagens
O nome Kohola, a identidade visual, os textos e os demais materiais do site pertencem a nós ou são utilizados com permissão. Você pode consultar o site para sua avaliação pessoal, mas peça autorização antes de reproduzir ou publicar seu conteúdo. As imagens editoriais e o filme expressam o ponto de vista do estúdio; não são apresentados como trabalhos para clientes nem como prova de relação com clientes.
Links e disponibilidade
Alguns links levam a serviços ou sites independentes, com seus próprios termos. Procuramos manter este site correto e disponível, mas informações podem mudar e podem ocorrer interrupções. Se precisar de uma proposta atualizada ou confirmação de nossos serviços, entre em contato diretamente.
Privacidade e legislação aplicável
Nosso Aviso de privacidade explica como tratamos as informações enviadas pelo site. Estes termos são interpretados conforme a legislação brasileira, sem limitar os direitos assegurados pela legislação aplicável.